When she approached puberty in 2018 or 2019, the man allegedly began to sexually assault his daughter under a study table in the master bedroom, in a storeroom, in the family car