China’s ambassador to Malaysia, Ouyang Yujing, and other officials visited the hospital and the Tiong says the bus drive was arrested