Housing developers of abandoned projects may face travel bans and penalties under proposed law amendments to protect buyers and streamline oversight.