Shake and Bake Cafe faces 14 charges for allegedly misusing Malaysia’s halal logo on sandwiches, sparking public outcry and legal action.