A road rage incident in Malaysia occurred when a man in his 50s assaulted another driver after a minor lane change, leading to his arrest.