Concerns about electric vehicle resale values grow as new technology emerges, leading buyers to prefer newer models, impacting the secondhand market.