Iris Hsieh’s remains are cremated after her sudden hotel death, closing a tragic chapter that drew intense public attention and speculation.