Critics say banning books on Malaysia’s communist past denies younger generations historical understanding and is outdated in the digital age.