A 62-year-old retired NYPD detective has been charged with murder after a Con Edison worker was shot dead in what police described as an apparent road-rage incident on New York’s George Washington Bridge.