Alona Vasylieva lived with her family in a 500-square-foot Kyiv apartment for years. She says it felt intimate and cozy, even when guests had to eat in shifts.