Virginia state Sen. L. Louise Lucas, one of the state’s most powerful Democrats, has been charged with drug trafficking and money laundering in a federal case alleging a family-run marijuana enterprise.