Benjamin Sesko’s decisive goals against West Ham and Everton boost Manchester United’s Champions League hopes after two-year absence.