A family planning to rent while building a new home ended up in an extended-stay hotel for nearly three months. Their one-year-old daughter, two dogs and cat came along.